If after clicking continue with PayPal you don’t see the option to pay with Venmo, please enable mobile web purchases in the Venmo app.